A postcard from Anna Kubel