FORTÆLLINGEN OM BERGS POTTER

1942

Engang for længe siden i København

Det var under Anden Verdenskrig, at den unge revisor Victor Berg arvede en keramikbutik på Rantzausgade. Vi skriver 1942, og Victor ville under krigens mørke bringe liv og glæde ind i københavnernes liv. Derfor begyndte han også at sælge blomster, og kombinationen af smukt keramik og friske blomster blev hurtig populær blandt københavnerne.

En, to, tre butikker

Fordi efterspørgslen på blomster og potter voksede, udvidede Victor Berg med én forretning på den famøse Købmagergade og senere yderligere én i den vestlige del af Vesterbrogade.

1945

Nye medlemmer i familien Berg

Ikke kun Victors forretning voksede, det gjorde hans familie også. Midt i hans blomstereventyr blev han i 1945 far til først Steffen og siden Christine med kælenavnet Sysser.

1952

Steffen begyndte allerede som syvårig at hjælpe sin far, og efterhånden tog drengen selv til markederne og købte blomster. Det var også ham, der forvaltede lageret under forretningen i Rantzausgade. Steffen husker den dag i dag, hvordan han to gange skulle hamre på gulvet med et kosteskaft for at sikre, at rotterne var løbet væk, inden han gik i kælderen. Sysser viste hurtigt kreative evner med flair for nye trends, og hun blev derfor kreativ ansvarlig for virksomheden.

1986

Arven går videre

Victor Berg fortsatte med at være en del af blomsterbutikkerne, indtil han gik bort i 1986. Søskendeparret Sysser og Steffen var aldrig i tvivl om, at de ville videreføre deres fars passion for blomster og potter. Deres egen interesse for keramik, historie og arkæologi ledte dem på flere ture for at udforske skandinaviske slotte og historiske arkiver.

Til sidst fandt de stor inspiration i et gammelt havehus. Der stod nemlig den potte, der senere dannede model for Københavnerpotten, som i dag er Berg Potters flagskib. Den er produceret af den fineste terrakotta-ler, akkurat som kongelige pottermagere har gjort det i umindelige tider.

Sysser og Steffens var ihærdige i deres søgen efter at forstå lerpotternes historie, og de rejste i hele Europa for at finde det ultimative sted af få deres egne lavet. Det skulle vise sig at være i Toscana, for her var både dygtige pottemagere og kreative pottekunstnere. Steffen igangsatte en produktion, der var inspireret af italienske kunstnere samt historiske potter, og begyndte at hente dem hjem til Danmark.

2012

Tredje generation

I 2012 skiftede Bergs Potter hænder igen. Denne gang til Victor Berg Junior, Steffens søn, og to af familiens venner, Martin Olinger og Frits Kattrup. Martin og Frits stod for den daglige drift, Martin som entreprenøren og Frits som bogholder ved siden af sit fuldtidsarbejde som revisor.

Øvelse gør mester

Hverken Martin eller Frits havde drevet denne type virksomhed før, og både potter og blomstermarked var nyt for dem, men nysgerrighed og hårdt arbejde blev hurtigt belønnet med grønne fingre. De lærte hurtigt at overleve på det tidlige grønttorv i København, og under højsæsonerne var det ikke usædvanligt for Martin at være i arbejde kl. 5 for derefter at gå direkte til undervisning på CBS, Copenhagen Business School.

Nordpolen eller Sahara…?

Martin og Frits brugte de fleste af deres eftermiddage og aftener med at pakke ordre i lageret, som på det tidspunkt var et gammelt drivhus af plastik i Nordsjælland. Frits kom direkte fra lange dage på kontoret, ofte først kl. 20. De svedte sig gennem arbejdet om sommeren, og om vinteren bed kulden i fingrene. De pakkede potter, mens de drømte om, hvad fremtiden ville bringe for at holde tankerne fra de frostbidte hænder. Når deres fire hænder ikke var nok, kom kærester og familiemedlemmer og hjalp til.

Den magiske brændte jord

Langsomt, men uendeligt sikkert blev Martin og Frits forelskede i terrakotta-ler. Ofte besøgte de Toscana for at udforske lerets individuelle farver og konsistenser, og de lærte at forstå materialet til bunds. De lærte også at forstå de toscanere, der i generationer havde skabt potter.

2014

En jordbærgård og en gammelt kro

I 2014 flyttede Martin og Frits deres lager til en gammel jordbærgård nord for København, og i 2016 forvandlede de et gammelt værtshus på Frederiksberg til deres kontor. Martin og Frits arbejder nu på fuld tid, og Bergs Potters vokser løbende med dygtige salgs- og pakkemedarbejdere.

‘Leve er ikke nok! Solskin, frihed og en lille blomst må man have!’
– Hans Christian Andersen

From the Earth to Your Windowsill

  1. Our employees in Tuscany know where to find all the best clay. They mine it and then transport it to be formed into pots.
  2. The clay can be treated one of two ways. Some potters make their pots by it turning it on the pottery wheel while others stamp and hand-cut the clay into the desired shapes.
  3. The clay dries, which can take from one day to one week depending on the type of clay used.
  4. Once the clay is dry, it’s fired at 1000°C (1830°F). The high temperature strengthens the pots and adds to their beauty. Afterward, the pots are dipped in a treatment to seal out salt water.
  5. The pots packed carefully into trucks and transported from Tuscany to our warehouse in Hilleroed.
  6. After their journey, René unpacks the pots and they remain in the warehouse before they are transported to shops or to their new homes.

Udvalgte Kollektioner